Sigla: CF3

Abbr. Tit.: Chiose Filippine (mani A B C D), Par., c. 1360/XV ex. (nap., fior.)

Data: c. 1360/sec. XV ex.

Area spec.: nap., fior.

Area gen.: camp., tosc.

Genere: Chiose

Tipo: Originale

Forma: Prosa

Indice di qualità: LAT

NOTE:
Il testo contiene una stratificazione di chiose, che presentano provenienza e datazione diverse: 
- mano A: fior., c. 1360; 
- mano B: nap., sec. XV p.m.; 
- mano C: nap., sec. XV m.; 
- mano D: nap., sec. XV ex. 
Le chiose sono sia lat. (la maggior parte) sia volg. 
CCD, I, pp. 160-66.